Meyor nun echo cuentes de los años que fai que conozo a Enrique Carballeira, porque dende aquella los dos tamos un poco más vieyinos. Él foi'l que me fizo'l diseñu de la segunda edición de la páxina A la gueta los suaños que güei dirixe la mio amiga Iris Díaz Trancho.
Enrique convirtióse nel nueso ilustrador trabayando asyaga na páxina y ganando, como en tolos mios proyeutos, cuatro perres, pero'l trabayar cuasi de baldre ye mui bono pa facer amistá.
Va pocos díes mandóme un corréu pa contame que la versión n'inglés del cuentín Xilu tien mieu a la nueche asitióse nel Top 50 de los llibros más descargaos na tienda Apple.
Viven nel mio cuartu,
embaxo la mio cama
y nel mio armariu que ta xusto na entrada.
Ta ñevando nel monte,
nueche de Navidá
y yá baxen los pastores
que van camín del portal.
Cuéntamos, pastorina,
que lleves nel morral.
-Unos cuantos carambelos
que, de xuru-y van prestar.
Xosé ta mui contentu,
María muncho más,
y embobaos miren pal neñu
que ye un cachín de coral.
Tocái les panderetes,
nun dexéis de canciar
y poneivos percontentos
porque llegó Navidá.
