domingo, 30 de mayo de 2010

MIO MA

Mio ma ye'l títulu del nuevu poema d' Aurelio González Ovies ilustráu por Job Sánchez y espublizáu por Pintar Pintar.


Mio madre nun sabía idiomes
pero yera tan mimosa...;
dicíame que con enfotu
pues algamar cualquier cosa.

Mio madre nun sabía idiomes
pero falaba a les freses,
facía ensalada rusa
y mil tortielles franceses.

Mio madre nun sabía idiomes
pues pisó poques escueles,
¡Y facía un caldu gallegu
y unes coles de Bruseles...!



Mio madre nun sabía idiomes,
yera una madre estupenda
facía arroz a la cubana
con salsa a la boloñesa.


Dempués de lleer estos versos, ¿nun vos dan ganes de siguir hasta'l puntu final? Doi cuenta que la esperiencia ye perguapa.

Mio ma foi poco a escuela, pero cuando-y lleí esti poema entendiólu y díxome cuasi emocionada: "¡Qué guapu!", porque alcordóse de la ma, mio güela, y del arume a primavera na cocina cuando picaben les freses pa comeles con lleche y zucre; de les manes masando pan de boroña o faciendo una empanada bonitu pa comela na playa que taba a la vera casa; o d'aquella mermelada piescu fecha nos calderos de cobre que vendíen los caldereros de Miranda.
Y entemecíos col ruíu la cacía, el calor del llar y el sabor d'aquellos platos taben los besos de mio güela pa los sos cinco fíos.


El poema d'Aurelio fizo despertar en mio ma tolos recuerdos y toles emociones que vivió con aquella muyer que peñaba moñu y trabayaba la tierra, que sabía curar coles caricies y despertar los suaños con histories guardaes na memoria de la cultura popular.

Como fíos que fuimos o que somos, siempre vemos nelles "un mapamundi d'amor".

lunes, 17 de mayo de 2010

DEVA Y EL PITÍN EN PIEDRAS BLANCAS

Pa la xente que nun pudo dir el vienres hasta Piedras Blancas a la presentación de Deva y el pitín, equí tenéis el videu. Sentimos nun poder llevar hasta onde tais unos bomboninos perricos que fizo l'autora.

martes, 11 de mayo de 2010

PRESENTACIÓN DE DEVA Y EL PITÍN

A un home sentáu nuna tayuela mordiólu un perru. Esta ye la solución de la cosadiella d'ayeri.

Cuntavos tamién qu'esti vienres a les 20h. nel Salón d'actos de Servicios Sociales de Castrillón na cai Rei Pelayo 27, va tener llugar la presentación de Deva y el pitín d'Ester García con ilustraciones de Tina García y espubizáu pola editorial Pintar-Pintar


Un día'l pitín Manolín cuénta-y a Deva la so amiga, una historia que-y pasó na caleya.

"Siendo yo mui pequeñín,

cuasique como un dedal,

perdíme cerca la viesca

por sentame a escucar.

Pío, pío,pío, pío.

pío, pío, pío, pa.

Bua, bua, bua...


Cuando vi que taba solu,

encomencé a llorar.

Y lloraba, suspiraba...

¡Nun paraba de piar!"


¿Por que llores Manolín? entrugáron-y un palombín, un coríu y un pavu como un xigante.




"-Que toi triste, toi pertriste.

¡Perdíme de la mio ma!

Allegóseme una pita,

y entamó a cacarexar.






- Soi la pita Margarita,

yo sí sé onde ta to ma.

Llevóme camín abaxo,

hasta llegar a un bardial

y entamó a ponese fea,

y los güeyos a brillar.

Y dábame unos picotazos...

¡El picu entamó a medrar!

-Soi la bruxa Margarita

¡Engañete!

H.a, h.a, h.a"


Manolín tuvo muncha suerte poque nesi momentu pasó per ellí un faisán.

"Y tiró-y una bolina

del xardón de La Fuñal.

¡Quitó-y tolos sos poderes!

¡Nun podía nin falar!"



El faisán dio-y al pitín unos miminos y llueu llevólu enriba les sos ales hasta onde taba la ma.


El vienres la Biblioteca Canellada grabará a Esther García recitando esti poema que ta dedicáu a Deva y a Nora, hermanines y amigues del pitín Manolín y a tolos neños que saben mimar a los animales.


lunes, 10 de mayo de 2010

COSADIELLA



Cosadiella pa estruyase los sesos:

Tando dos pies
sentáu en tres pies,
vieno cuatro pies
y mordió a dos pies.
Entós dos pies
garró a tres pies
y tiró-ylu a cuatro pies.


Esta cosdiella tan guapa ta sacada del llibru Garulla. Antoloxía del ritmu de Vicente García Oliva y Severino Antuña con ilustraciones d'Olmo García.

La imaxe ye una pequeña pista. Mañana ponemos la solución.

domingo, 9 de mayo de 2010

MANIFESTACIÓN POLA OFICIALIDÁ

5000 persones fuimos a la manifestación del vienres 7 de mayu. Podéis ver más semeyes pinchando equí

jueves, 6 de mayo de 2010

PRESENTACIÓN

Mañana tendrá llugar na llibrería El Buho Lector d'Uviéu a les 18.30 hores, la presentación de la 2ª edición de Bruxes males, bones bruxes de Francisco Pimiango. Ellí tarán les tres hermanes Tula, Tela y Tila.



"Tula ye risona y nun tien parada. Tela, la hermana ximielga, ye como ella, pero más reposadina. De les tres hermanes, Tila ye la más grande y la más seria. Nun tien más afán que ganar la verruga na nariz pa ser una bona bruxa o, lo que ye lo mesmo, una bruxa mala".


Amás d'esta segunda edición de les bruxines, la editorial Ámbitu presenta tamién Historia d'un árbol del escritor y cineasta Ramón Lluis Bande con ilustraciones de Francisco Pimiango. Falaremos d'él dempués de la presentación.



martes, 4 de mayo de 2010

SER MAESTRU



Muncha xente en Facebook dedícase a poner les fotos de les vacaciones, de les cenes colos collacios, de los fíos chupando'l deu, del coche que-y regalaron a la muyer el día de la madre... Toes elles van acompañaes de comentarios qu'a nosotros nun mos importen pa nada. Facebook aseméyase munches veces al patiu les cases. Nestos casos ye meyor zarrar les ventanes pa nun oyer tantes babayaes.
Si la Biblioteca Canellada sigui nesta rede social ye porque siempre hai daquién que nun abre la ventana del patiu pa cuntar les sos intimidaes, sinón la puerta pa enseñanos a ser más cultos y más intelixentes. Ye'l casu de la Biblioteca Concentaina, d'El Perelló, de la escritora mexicana María García Esperón, de los maestros que trabayen coles nueves teunoloxíes, de les editoriales Trabe, Ámbitu, Suburbia, Pintar-Pintar... que tantes pallabres ya imáxenes nos regalen nesti espaciu... Xente que despierta la nuesa imaxinación, qu'almite la pluralidá llingüística y que sabe mostrar aquello que pue ser interesante pa la nuesa formación intelectual y personal. Y ente estes persones ta la escritora de Colores y más colores Mª Rosa Serdio que va poco xubió una entrevista que-y ficieron a Jairo Anibal Niño y que güei queremos compartir con vosotros y dedicar a la comunidá d'enseñantes.