miércoles, 8 de diciembre de 2010

COSADIELLES Y OTRES HISTORIES

L'escritor, ilustrador y etnógrafu Alberto Álvarez Peña cuenta que les cosadielles yeren una muestra d'intelixencia na Antigüedá. Asina na Grecia Clásica, la Esfinxe (un monstruu con cabeza de muyer y cuerpu de lleón con esnales de páxaru) proponía a tolos que llegaben a Tebas una cosadiella. Si nun yeren quien aldovinala, matábalos.

- ¿Quién ye l'animal que pela mañana tien cuatro pates, pela tarde dos y pela nueche tres?

- L'home. Atinó a dicir Edipo.

Alberto Peña recueye en Pulide (conceyu de Castrillón) el mesmu tema nun cuentu.



Diben per un camín el Diablu y l'osu y alcuentren un neñu gatiando

Osu: Oi, voi entrugate una cosa.

Diablu: Entruga, entruga.

Osu: ¿Ye esti l'animal que camina a cuatru pates más fuerte que yo?

Diablu: Non, esti será.

Siguen caleyando y alcuentren un paisanín mui vieyín con un cayáu.

Osu: ¿Ye esti animal con tres pates más fuerte que yo?
Diablu: Non, esti foi.

Siguen caleyando y el Diablu enséña-y a un home que ta trabayando de ferreru nuna fragua y díci-y: "Esi ye l'animal más fuerte, porque gracies al fierru la humanidá impúsose a la ñatura faciendo hachos pa valtiar los árboles y llances pa cazar y defendese".
Podéis lleer más histories nel llibru Garrapiellu de tradición oral asturiana.

Y si queréis escuchar más cosadielles equí tenéis a la escritora y profesora de secundaria Monstse Garnacho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario