martes, 29 de junio de 2010

XUEGOS INFANTILES IV


Siguimos xugando.


EL CORRU


La neña queda fuera'l corru y el neñu queda dientro mentanto canten:


CORRU: Allabándome voi,


allabándome vengo,


la mio Maruxina,


en mio casa la tengo.


NEÑU: ¿Qué faes Maruxina?


NEÑA: Toi llavándome



CORRU: Estribillu


NEÑU: ¿Qué faes Maruxina?


NEÑA: Toi peñándome


CORRU: Estribillu


NEÑU: ¿Qué faes Maruxina?


NEÑA: Les farrapes



NEÑU: Guárdami delles


CORRU: Estribillu


NEÑU: ¿Guardástimeles?


NEÑA: Sí, pero comióles el gatu


Los del corru llevanten los brazos y el neñu echa correr pa pillar a la rapacina ente los arcos de los brazos.


LOS BANZONES



Hai que facer un furaquín en suelu pa meter los banzones dempués de ganar la posición, a base d'emburriar los de los collacios.


DEBAXO LA PONTE



Los xugadores asitiaos en círculu van tocando les sos palmes al centru y les palmes de los sos collacios a la derecha y a la izquierda mientres canten:


Debaxo la ponte,


sal de repente,


una burbuyina cola so cabecina


¿Verdá que suena bien? ¡Tilín, tilín, tilín!


¿Verdá que suena mal? ¡Tolón, tolón, tolón!


El que se ría o se mueva,


tien cara de melón o sinón de tontorrón.


Tolos xugadores faen de rir al restu amosando postures persimpátiques. Pierde'l que se ría o se mueva como diz la canción.


EL CASCAYU



Hai que saltar sobre un dibuxu fecho en suelu dempués de tirar una chapla o cachu teya, col procuru de nun pisar les rayes.


SALTAR A LA COMBA



A un saltu: "La una, la otra, la potra, el potrín, el potrón, la que pierda al rincón"


LA PEONZA



La cuerda de la peonza hai qu'enroscala d'abaxo p'arriba dexando per dientro un estremu, l'otru ye'l que ta sueltu p'amarralu. Hai que xirar la peonza dempués de soltar la cuerda tirándola esncontra la parte superior de la del contrariu. Gana'l qu'estroza la del otru.


martes, 15 de junio de 2010

RAMÓN LLUIS BANDE

Ramón Lluis Bande falónos del so cuentu Historia d'un árbol ilustráu por Francisco Pimiango y espublizáu por Ámbitu.


lunes, 14 de junio de 2010

MIGUEL ROJO

Tuvimos con Miguel Rojo na llibrería Central de Xixón onde presentó'l cuentu El dinosaurio, el príncipe, la niña y su mamá. Aprovechamos l'actu pa face-y delles entrugues que podéis ver equí.
Dicivos tamién que'l cuentu podéis llleelu n'asturianu.


domingo, 13 de junio de 2010

MIO MA, LA PIRATA

Tuvimos na presentación del cuentu Mio ma, la pirata de la escritora y maestra Iris Díaz Trancho



martes, 8 de junio de 2010

MIO MADRE D'AURELIO G. OVIES




Podéis pinchar equí pa saber más de Mio madre

PRESENTACIÓN. MIO MA, LA PIRATA



El xueves 10 de xunu va presentase'l cuentu Mio ma, la pirata d'Iris Díaz Trancho con ilustraciones de Gloria Caamaño y espublizáu por Suburbia Ediciones.
L'actu tendrá llugar na Sala de Conferencies del Antiguu Institutu de Xixón a les 19.30 H. Intervendrán Iris Díaz y el maestru y escritor Xulio Berros.

domingo, 6 de junio de 2010

XUEGOS INFANTILES III


NEL ARCA DE NOÉ



Tolos xugadores en círculu van tocando les sos palmes al centru y les palmes de los collacios de la derecha y de la izquierda mientres dicen:

Nel arca de Noé,

caben toos, caben toos.

Nel arca de Noé,

caben toos menos ¡Tu!

Al terminar la rima, los xugadores señalen col deu a cualquier collaciu. Al qu'apunten más veces ye'l que pierde y queda elimináu. Va xugándose asina hasta que queden namás que dos xugadores que son los que ganen.

A LA ZAPATIELLA PER DETRÁS


Los xugadores siéntense en círculu menos ún que queda de pie cola zapatiella na mano dando vueltes per fuera'l corru, mentanto los que tán dientro dicen:

A la zapatiella per detrás,tris, tras.

El d'atrás nin la verá, tris, tras.

Mirái p'arriba, que caen morcielles,

mirái p'abaxo que caen escarabayos.

A dormir, a dormir, que la nueche yá ta equí...

(Los xugadores tienen que zarrar los güeyos)

-¿A qué hora?

- A les...

Quien tien la zapatiella diz una hora y los del corru tienen que contar al altu la lleva tantos númberos como diga, mientres dexa la zapatiella detrás de daquién.

LA PITA CIEGA


Un xugador tapa los güeyos y asítiase nel centru'l corru entamando esti diálogu:

- Pita ciega, ¿qué perdiste?

-Una aguya y un dedal.

-Da tres vueltes y los atoparás.

Los del corru ximielguen a la pita dándo-y tres vueltes. Darréu echen a correr. La pita tien que dir pillalos. Si ye a garrar a dalgún tien qu'aldovinar a palpu quién ye. Si acierta, el pilláu fai de pita.

EL CONEYU NUN TA EQUÍ

Tolos xugadores faen un corru garraos peles manes, menos el coneyu que ta fuera. Los de corru cancien:

El coneyu nun ta equí,

marcho pa Madrí...

¡Ai, ai, yá ta equí!

Cuando se diz la última frase'l coneyu ponse en mediu'l corru y diz:

- Faciendo reverencies tu besarás a quién te guste más.

El coneyu escueye a un xugador, da-y un besín y ésti pasa a ser el coneyu.


VIS VEO



Esti xuegu ye un diálogu ente xugadores. El que nun sabe lo que ta viendo l'otru entruga sobre'l color, la forma, el tamañu...

- Vis, veo

- ¿Qué ves?

-Una cosina

- ¿Y qué cosina ye?

LES PRENDES




Hai que tapar los güeyos a un xugador. El restu tien que-y dar coses y al garrarles tien que dicir:


De quien seya esta cosa tien que facer...


El propietariu tien que facer lo que-y mande.



EL SILLÓN DE LA REINA


Dos xugadores gárrense pelos brazos faciendo una siella onde se sienta un tercer xugador garrándose al pescuezu d'ellos. Cañíquenlu mientres canten:
Al sillón de la reina

que nunca se peña

un día peñóse

y el sillón...¡Rompióse!

Al dicir "¡Rompióse!" déxenlu cayer al suelu.

sábado, 5 de junio de 2010

XUEGOS INFANTILES II


PA ECHAR A SUERTES

Pin, pin,

zarabolín

lleva los gochos

al molín.

El molín

moler, moler;

el ratón

royer, royer.

-¿Cuánto me das

por esti ratón?

- Cien ducaos

y un doblón

y una mula

carretera.

Zape, gatu,

vete fuera.




Un gatu cayó nun pozu,

les tripes fixeron ¡gua!

Arremoto pitipoto,

arremoto, pitipá.


Una, dole, tele, catole,

quile, quilete,

taba la reina nel so camarote

vieno Vixil encendió'l candil

candil, candilón,

cuéntalos bien, que les venti son.

viernes, 4 de junio de 2010

XUEGOS INFANTILES I





Xugando desendolcamos les nueses habilidaes físiques y tamién intelectuales, al empar qu'afondamos nel emplegu de la llingua materna.



Nel añu 1997 el Conseyu de la Mocedá de Xixón espublizó un llibru guapísimu de Mª Xesús Llope y Xuan Porta tituláu Xuegos infantiles p'anguañu.





Nel entamu podemos lleer: "Los xuegos de los nños son ún de los aspeutos de la cultura asturiana que más presta conocer y estudiar. Esti aquel prestosu vien, en primer llugar, de que los xuegos son fenómenos culturales nos qu'aliten formes de vivir y de pensar propies d'Asturies. Pero, en segundo llugar, nos xuegos axúntase otra dimensión que los carauteriza: la diversión o la guapura (...) Otramiente, tolos xuegos como fenómenos culturales y sociales tienen unes carauterístiques comunes. Los xuegos son, siempre, formes mui poderoses de socialización. Dende otres perspeutives d'investigación los xuegos puen desempeñar funciones distintes, pero dende'l puntu de vista antropolóxicu'l valir socializador de los xuegos ye fundamental."




Cuando somos pequeñinos entamamos a xugar de la mano de la xente que forma parte del entornu familiar. Les rimes tan siempre entemecíes con caricies y cosquielles.







Musina, gatina,

saltó pela ventanina

comiendo pan y sardina

¡Dame un pocu!

Nun quiero...

¡¡Marramiaumiaumiáu!!



Nel xuegu de Los deos l'adultu va garrando caún d'ellos mientres diz:






Esti topó un güevu,

esti foi por lleña,

esti cocinólu,

esti pulgólu,

y esti comiólu,

por eso ta tan gordu.


Otru xuegu pa los más pequeñinos ye Los maderinos. Ponse al neñu en cuellu y garrándo-y les manines muévese atrás y alantre mientres se diz:



Aserrín, aserrán,

maderinos de San Xuan;

los del rei sierren bien,

los de la reina tamién,

los del duque:

truque, truque, truque.





Pa xugar a El burriquín ponse al neñu sobre una rodiya imitando'l movimientu un burru.

El burriquín

cuando va pal molín,

va al pasín,

al pasín, al pasín.

Y vuelve al trote,

al trote, al trote, al trote,

al galope, al galope, al galope.


De los xuegos siempre hai delles versiones, asina que si vos presta podéis escribínos un comentariu que será espublizáu nesti blogue.