MONTESÍN

Montesín ye'l primer cuentu pa rapacinos escrito n'asturianu. Nel añu 2002 la Conseyería d'Educación y Cultura espublizaba pal Día de les Lletres Asturianes el llibru: Mª Josefa Canellada 1913-1995. Severino Antuña escribió un artículu perinteresante que lleva'l títulu: "María Josefa Canellada: l'orixe de la lliteratura infantil y xuvenil n'asturianu" y que podéis lleer equí.

Seis años dempués l'equipu de Nomes d'Asturies de la RPA que coordina l'escritor Chechu García, facía un guión dedicáu a Mª Josefa Canellada. Los medios de comunicación n'Asturies tán empeñaos n'arrequexar la Llingua Asturiana. Asina y too gracies a xente que trabaya cuasi de baldre y que nun son contrataos pola cadena, faen posible l'espardimientu de la llingua y la cultura asturiana.

¡Qué vos preste!

Escuchar el programa

Montesín: guión radiofónico

Ir a descargar

VIOLETA MONREAL. ILUSTRADORA Y ESCRITORA

MONTESÍN NA RADIO

Esti sábadu a les 14 hores va emitise na RPA l'adautación del primer cuentu de la Lliteratura Infantil n'asturianu: Montesín de Mª Josefa Canellada. Podéis sentilu dende l'ordenador

"Asturies, Montesín amorosu, ye como un reinu los cuentos, suave y duru al empar, y vieyu como e vieyu'l so falar tamién. Un reinu estremáu de tolos demás pelos montes.¡Con dicite que queden per ellí osos y llobos, y lliries y esgulios que cásique falen tovía!

Hai nomes n'Asturies que retiñen como diosucos. Atiendi, Montesín: el picu Urriellu, los picos de Cornión.

Los picos de Cornión, rellumando ente la ñeve, son carámpanos de lluz azul y xelu colgando del cielu volcáu pámpana abaxu, pinganexos del cielu. Pero'l verdi: les grandes flondes de los carbayos vieyos, el verdi escuru de toles sebes, y el de les ablaneres, y el de les cotolles, y el de los salgueros, toos diferentes. Y el verdi tienru del segáu, que güel ¡ai, Madre Santa, cómo güel!"