RETAFILES

Una vez yera un gatu
que tenía pies de trapu
y la cabeza al revés.
¿Contarételo al revés?

¿Contarete'l cuentu
de Perico Formientu
que foi cazar
y llevólu'l vientu?
-Sí
Yo nun digo "sí",
yo digo:
¿Contaréte'l cuentu
de Perico Formientu
que foi cazar
y llevólu'l vientu?
-Non
Yo nun digo "non",
yo digo:
¿Contaréte'l cuentu
de Perico Formientu
que foi cazar
y llevólu'l vientu?
- ...

Del llibru Garulla. Antoloxía del ritmu

ENTREVISTA A CARLA MENÉNDEZ

>

XERA DE MANSÍN

Mansín de Carla Menéndez yá tien xera didáutica. Tracamundios, sopa lletres, animales en peligru d'estinción, la pita ciega, el cascayu... son dalgunes de les propuestes pa trabayar la llectura'l llibru.

Descargar en pdf

CARLA MENÉNDEZ

Asina foi la presentación de Mansín de Carla Menéndez.

LES PUERTES DEL PARÍSU

El vienres 15 d'ochobre a les 19.30 h. na llibrería La Pilarica (Cai Valeriano Miranda 5, Mieres del Camín) va presentase'l llibru Les puertes del paraísu d'Ismael Mª González Arias. II Premiu Mª Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil.

La Biblioteca nun ta invitada a esti actu siguiendo la costume de la Conseyería de Cultura.

PRESENTACIÓN DE MANSÍN

Mañana miércoles 13 d'ochobre a les 19:30 h. na Sala de Conferencies del Antiguu Institutu de Xixón, va presentase Mansín, de Carla Menéndez Fernández y espublizáu por Trabe

Esti gallu montés fai de too: xuega al fútbol meyor que Casillas, al cascayu y a la pita ciega nun hai quien lu gane, en chigre tien llocos a los paisanos cada vez qu'enseña les cartes... Hasta tengo mieu qu'echen a Arguiñano de la tele pa metelu a él, porque según cuenten fai unes marañueles que son pa rellambese.

¡Esti gallu ye'l demoniu! Tenéis que dir conocelu mañana.

COSADIELLA

Cosadiella pa estruyase los sesos:

Tando dos pies
sentáu en tres pies,
vieno cuatro pies
y mordió a dos pies.
Entós dos pies
garró a tres pies
y tiró-ylu a cuatro pies.


Esta cosdiella tan guapa ta sacada del llibru Garulla. Antoloxía del ritmu de Vicente García Oliva y Severino Antuña con ilustraciones d'Olmo García.

La imaxe ye una pequeña pista. Mañana ponemos la solución.

LA LLUNA NAMORADA

El poema "La lluna namorada" pertenez al llibru Cancios pa neños desconsoñaos de Carmen Gómez Ojea

La señora Lluna
ta un poco amurniada.
Los páxaros canten
que ta namorada.
Dícenlo les ñubes,
el vientu y l'agua,
faroles y estrelles,
mientres ella calla.


Un lluceru verde
abondo charrán
contó-y a la brisa
que yera verdá,
y entóncenes ella
púnxose a soplar:
¡la lluna tien mozu!
Pero ¿quién será?
_ De xuru que'l Sol
contestó-y la viesca.
_Eso ye mentira,
dixo la Culiebra,
pues él va casase cola Primavera.
_Que cosa más fata,
rióse una pega,
pues tol mundu sabe,
y yo la primera,
que-y dio'l coral
a una princesa,
brillante y dorada
y que ye la estrella
Matutina Diana,
la más temprana
de toles hermanes
qu'allumen la Tierra.


_La señora Lluna
suspira d'amor
por un gallu negru
qu'allá abaxo vio,
baillando col vientu,
tra, tra, tre, tri, tro,
d'un llau pal otru
como un mirasol.
La ratona sabia
asina faló.
Y el coneyu blancu
esto-y añadió:






_Esi gallu negru
nun sabe cantar.
Ye un gallín de fierru.
Namás fai danciar,
según sople'l vientu.
Tro, tri, tre, tra, tra.
Tampoco tien ales
coles que volar.

Qué pena me da
la Lluna llunera,
por tar namorada,
ai, d'una veleta.

Entrevista a Inaciu Iglesias

ESTOYU. REVISTA DE LLIBROS

Ediciones Trabe saca'l númberu 1 d'Estoyu. Revista de Llibros, dirixía y coordinada por Esther Prieto. La Revista que cuenta cola ayuda de la Conseyería de Cultura del Principáu d'Asturies, va distribuíse de baldre per biblioteques, llibreríes, centros d'enseñanza... y tamién na rede, onde pues descargala en formatu pdf.

Nesti primer númberu dedicáu a la lliteratura infantil collaboren: Severino Antuña González, Xesús González Rato, Elvira Lindo, Marta Magadán, Carla Menéndez, Ovidio Paredes, Esther Prieto y Xuan Santori.