GRACIES

Pa la Biblioteca Mª Josefa Canellada ye una satisfación ver que les visites aumenten día a día. Damos les gracies a la xente qu'entra per aciu canellada.com y de les redes sociales como Twitter y Facebook, ente los que s'alcuentren los fíos y nietos qu'un día colaron al otru llau de la mar.

Presentación de la Biblioteca

Mañana a les 19 hores nel Antiguu Institutu de Xixón va presentase la Biblioteca Virtual Mª Josefa Canellada. Van tar presentes Alonso Zamora Canellada fíu de Mª Josefa Canellada, l'escritor Vicente García Oliva y la Especialista en Filoloxía Asturiana Mar Martín Martín.

L'Asociación Cultural La Comuña quier dar les gracies a tolos que collaboren nesti proyeutu (escritores, ilustradores, esditores...) y a tolos que nos siguen na rede.

María Josefa Canellada

Esti blogue de La Biblioteca Virtual María Josefa Canellada naz col envís de crear una interactividá colos usuarios de la mesma.

La Biblioteca ye un homenaxe a una filóloga intelixente, trabayadora y humilde que siempre defendió la llingua asturiana magar que munchos negaron y nieguen la so esistencia argumentando que ye una llingua inventada pola Academia de la Llingua que nun fala naide; que nun hai un bable, sinón munchos; que ye un dialectu del castellán; que los que falen y escriben son unos pocos que quieren sacar unes perres nes subvenciones, etc.

Nós seguimos el conseyu qu'un día Mª Josefa dio a la filóloga y presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, no que cinca a estos comentarios: "Nun faigas casu, nun prestes atención, trabaya, qu'a la postre lo que va a quedar ye'l trabayu que faigas".

Vamos trabayar, vamos emplegar la llingua de los nuesos pas, de los nuesos güelos, de la nuesa tierra y vamos espardela pelos espacios de la rede onde nun hai fronteres llingüístiques.

M.ª Josefa Canellada dicía qu'un pueblu ensin biblioteca nun ye un pueblu, qu'una casa ensin llibros nun ye una casa. Nosotros pensamos qu'Internet ensin una biblioteca en llingua asturiana nun ye Internet.

Publicamos el documental N'alcordanza de María Josefa Canellada que ellaboró la Universidá d'Uviéu cola collaboración de la Conseyería de Cultura del Principáu d'Asturies. Dende equí, damos les gracies a les dos instituciones por danos l'autorización.

Primera parte:

Segunda parte: